Большой немецко-русский словарь - bessere

sub n (нечто) лучшее soll es etwas Einfaches oder etwas Besseres sein? — ком. разг. вы хотите что-нибудь попроще или что-нибудь получше ,подороже,? ich habe Besseres zu tun — у меня есть более важное ,интересное, выгодное, дело; у меня есть дела поважнее hat er denn nichts Besseres zu tun? — разве у него нет другого дела ,других забот,?; разве у него нет дел поважнее? j-n eines Besser(e)n ,eines Be?ren, belehren — вразумить, надоумить кого-л. sich eines Besser(e)n belehren lassen — внять голосу рассудка, убедиться в своём заблуждении sich eines Besser(e)n besinnen ,versehen, — одуматься, передумать in Ermangelung eines Besseren — за неимением лучшего; на худой конец eine Wendung zum Besser(e)n ,zum Be?ren, — поворот к лучшему •• das Bessere ist der Feind des Guten — посл. лучшее — враг хорошего